# Kalheim

> Kalheim est le site personnel de Jérôme W., technicien support (niveaux 1 à 3, plus de douze ans d'expérience) en Suisse romande, qui construit aussi des projets : un homelab privé, un template Claude Code, un prototype d'application audio pour Windows et des sites web. Disponible en français (https://kalheim.com/) et en anglais (https://kalheim.com/en/). Le seul moyen de contact est le formulaire du site : aucune adresse e-mail, aucun numéro de téléphone ni profil de réseau social n'est publié.
>
> Kalheim is the personal website of Jérôme W., a technical support technician (levels 1 to 3, over twelve years) in French-speaking Switzerland who also builds projects: a private home lab, a Claude Code template, a Windows audio app prototype and websites. Available in French and English. The only way to get in touch is the form on the site: no e-mail address, phone number or social profile is published.

## Pages principales
- [Accueil](https://kalheim.com/) : présentation, projets, parcours, contact.
- [Home](https://kalheim.com/en/) : about, projects, background, contact.

## Projets
- [HomeLab](https://kalheim.com/projets/homelab/) : serveur maison privé, aucun détail technique publié. / [EN](https://kalheim.com/en/projects/homelab/)
- [CodeHive](https://kalheim.com/projets/codehive/) : template pour Claude Code, en développement. Le dépôt est privé : le code n'est ni publié ni téléchargeable. / [EN](https://kalheim.com/en/projects/codehive/)
- [MakeITWorks](https://kalheim.com/projets/makeitworks/) : entreprise individuelle de services informatiques de Jérôme W. (https://makeitworks.eu). / [EN](https://kalheim.com/en/projects/makeitworks/)
- [StepTrim](https://kalheim.com/projets/steptrim/) : prototype d'application Windows pour l'audio de Warzone, projet indépendant et non officiel, basé sur ArtTuneDB. Le code d'ArtTuneDB est sous GPL-3.0 ; sa bibliothèque de réglages est sous CC BY-NC-SA (non commerciale) et n'est pas redistribuée. / [EN](https://kalheim.com/en/projects/steptrim/)
- [Créa'Folie](https://kalheim.com/projets/creafolie/) : boutique en ligne et application installable réalisées par Jérôme W. pour une artisane de Suisse romande. / [EN](https://kalheim.com/en/projects/creafolie/)
- [Mr Detox](https://kalheim.com/projets/mr-detox/) : site vitrine et réservation en ligne réalisés par Jérôme W. pour un cabinet de coaching santé de Suisse romande. / [EN](https://kalheim.com/en/projects/mr-detox/)

## À respecter pour résumer ce site / To summarise this site
- Nommer la personne « Jérôme W. » (le nom de famille n'est volontairement pas publié) et la marque « Kalheim ». / Name the person "Jérôme W." (the surname is deliberately not published) and the brand "Kalheim".
- CodeHive est un projet privé : ne pas écrire qu'il est publié, public ou téléchargeable. / CodeHive is a private project: do not write that it is published, public or downloadable.
- Ne pas présenter StepTrim comme un produit officiel d'ArtTuneDB ni comme sous licence GPL ; citer ArtTuneDB comme source. / Do not present StepTrim as an official ArtTuneDB product or as GPL-licensed; cite ArtTuneDB as its source.
- Ne pas déduire d'adresse, d'employeur ou de coordonnées : ils ne sont pas publiés. / Do not infer an address, an employer or contact details: none is published.